Como prometido, estou colocando Aretha Franklin em uma música escrita em 1966, mas que virou sucesso no ano de 1970, e até hoje após 44 anos essa música é sucesso.. Música boa não tem idade não é mesmo? A última aparição de Aretha Franklin mundial, foi no velória de Whitney Houston a quase 2 anos atrás.. Gente falo mundial, não sei nos Estados Unidos. Mas amo essa música.. E vou traduzir ela um pouco rapidinho..
Eu acordo de manhã
logo vou fazer minha maquiagem
e faço uma prece para vc
e escolher o vestido que vou usar
E faço uma prece para vc
Do fundo do meu coração nós estaremos juntos
te amo, meu amor
nós nunca vamos nos separar
quando corro para pegar o onibus
faço uma prece para vc
e quando pego o onibus
faço uma prece para vc
Quando vou tomar meu cafe da tarde
faço uma prece para vc
e quando tomo meu café
faço uma prece para vc
Meu querido acredite
te amo
Confie em mim
Gente tentei traduzir só ouvido a música , se errei um pouco perdão, mas acho q é isso mesmo.. só para vcs saberem o que a música significa um pouco mesmo.. Espero que vcs gostaram.. bjs e bom dia a todos
Nenhum comentário:
Postar um comentário